فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ

Popular Translations

Muhammad Asad

and so, no friend has here today

Arthur John Arberry

therefore he today has not here one loyal friend

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

"So no friend hath he here this Day

Arabic

فَلَیۡسَ لَهُ ٱلۡیَوۡمَ هَـٰهُنَا حَمِیمࣱ ۝٣٥

Transliteration (2021)

falaysa lahu l-yawma hāhunā ḥamīmu